Dear CDHA Families:

The Governing Council monthly meeting has been scheduled for March 15, 2023 at 5:00.  It will be hybrid.  Please email Dr. Moncada at jmoncada@christineduncan.org for link information if you wish to participate virtually.  Otherwise, the meeting will be held at Christine Duncan's Principal's Office.

Click here for GC Meeting Agenda - Oprima aquí para ver la agenda

Estimadas familias de CDHA:

La mesa directiva de CDHA tendrá su reunión del mes el día 15 de marzo de 2023 a las 5:00.  La reunión será híbrida.  Por favor comuniquese con el Dr. Moncada al jmoncada@christineduncan.org para información del enlace para la junta virtual.  Si gusta acompañarnos de forma presencial, la junta será en su oficina en CDHA.

Estimadas Familias de CDHA: 

El lunes 20 de febrero no habrá clases debido a la celebración del día de los presidentes. Regresamos el martes 21 de febrero de 2023. 

También el 24 de febrero Pre-escolar no tendrá clases debido a un desarrollo profesional que estaran asistiendo en APS todas las maestras y asistentes de pre-escolar.

LES RECORDAMOS QUE EL MARTES 21 DE FEBRERO TENDREMOS EL DIA DE FOTOS DE PRIMAVERA!  NO TINENE QUE USAR UNIFORME ESCOLAR EN ESE DIA DE FOTOS!

Les deseamos un maravilloso fin de semana feriado!  Apreciamos mucho su continuo apoyo, especialmente en los dos días virtuales que tuvimos dado al mal clima.  Esperamos poder tener solamente clases presenciales durante el resto del año escolar.  

Atentamente,

Director Moncada

**********************************************************************

Dear CDHA families:

We will not have school on February 20, 2023 due to Presidents' Day celebration. We return on Tuesday, February 21, 2023. 

Also, on February 24th, 2023 Pre-K will not have school due to an APS training that all PreK teachers and Educational Assistants will be attending.

REMEMBER THAT WE WILL BE HAVING SPRING PICTURES ON FEBRUARY 21^ST!  NO SCHOOL UNIFORMS ARE REQUIRED ON PICTURE DAY!!

Have a wonderful holiday weekend!  We appreciate your continued support, especially on these last two virtual days we had to do due to bad weather.  Hopefully, we can have in-person schooling for the rest of the school year.  

Sincerely,

Dr. Moncada, Principal

Dear CDHA Families:

The Governing Council monthly meeting has been scheduled for February 15, 2023 at 5:00.  It will be hybrid.  Please email Dr. Moncada at jmoncada@christineduncan.org for link information if you wish to participate virtually.  Otherwise, the meeting will be held at Christine Duncan's Principal's Office.

Click here for the agenda - Oprima aquí para la agenda

Estimadas familias de CDHA:

La mesa directiva de CDHA tendrá su reunión del mes el día 15 de febrero de 2023 a las 5:00.  La reunión será híbrida.  Por favor comuniquese con el Dr. Moncada al jmoncada@christineduncan.org para información del enlace para la junta virtual.  Si gusta acompañarnos de forma presencial, la junta será en su oficina en CDHA.

Dear CDHA Families:

The Governing Council will be having a face-to-face working session on February 11, 2023 from 9:30-3:00 at 3900 PanAmerican Freeway NE, Albuquerque, NM 87107.  Please email Dr. Moncada at jmoncada@christineduncan.org with any questions.  

Click here for agenda - Oprima aqui para ver la agenda

Estimadas familias de CDHA:

La mesa directiva de CDHA tendrá una reunión de trabajo el día 11 de febrero de 9:30 a 3:00 en la 3900 PanAmerican Freeway NE, Albuquerque, NM. 87107. Por favor comuniquese con el Dr. Moncada al jmoncada@christineduncan.org para información de esta reunión.  

Dear Families:

You're invited to participate in a Title I Program Spring Budget Meeting where we will review and revise the Learning Compacts, the Parent Involvement Policy, and work on the Budget for 2023-2024.  We will also be celebrating National School Choice Week!

Sincerely,

Dr. Moncada

Title I Meeting Flier 2023 - Información de Reunión de Título I

Estimadas familias:

Están cordialmente invitados a participar en una reunión del Programa de Título I en la cual se revisará la política de compactos de aprendizaje, la política de participación de padres, y trabajaremos en el presupuesto para el 2023-2024.  También vamos a celebrar la Semana de Escuelas de Opción!

Atentamente,

Dr. Moncada

Dear CDHA Families:

The Governing Council Special Session Meeting has been scheduled for Nov. 30, 2022 at 5:00.  It will be hybrid.  Please email Dr. Moncada at jmoncada@christineduncan.org for link information if you wish to participate virtually.  Otherwise, the meeting will be held at Christine Duncan's Principal's Office

Click here for the Special Session Agenda - Oprima aquí para la agenda de la reunión

Estimadas familias de CDHA:

La mesa directiva de CDHA tendrá su reunión especial el día 30 de noviembre a las 5:00.  La reunión será híbrida.  Por favor comuniquese con el Dr. Moncada al jmoncada@christineduncan.org para información del enlace para la junta virtual.  Si gusta acompañarnos de forma presencial, la junta será en su oficina en CDHA.

Dear CDHA Families:

The Governing Council monthly meeting has been scheduled for November 16, 2022 at 5:00.  It will be hybrid.  Please email Dr. Moncada at jmoncada@christineduncan.org for link information if you wish to participate virtually.  Otherwise, the meeting will be held at Christine Duncan's Principal's Office.

Click here for agenda - Oprima aquí para la agenda

Estimadas familias de CDHA:

La mesa directiva de CDHA tendrá su reunión del mes el día 16 de Noviembre a las 5:00.  La reunión será híbrida.  Por favor comuniquese con el Dr. Moncada al jmoncada@christineduncan.org para información del enlace para la junta virtual.  Si gusta acompañarnos de forma presencial, la junta será en su oficina en CDHA.

Dear Families:

Greetings!  Just a reminder, we have a vaccine clinic this Friday, Nov. 11th from 2:00-5:00.  Please see Ms. Adriana Arias, Health Assistant, if you need to complete a form.  We are trying to get a count for the number of vaccines needed for Friday.  Our goal is to catch up with all students with their vaccines and also offer the Covid-19 vaccine to everyone who wants or needs one.  Also, just a reminder, APS is closed this Friday and we will not be having transportation available.  As always, please feel free to reach out to me should you have any questions.

CDHA Vaccine Clinic Information - Información de clínica de vacunas

Sincerely,

Dr. Jesús Moncada, Principal

**********************************************************************

Estimadas familias,

¡Saludos! Solo un recordatorio, tenemos una clínica de vacunas este viernes 11 de noviembre de 2:00 a 5:00. Consulte a la Sra. Adriana Arias, asistente de salud, si necesita completar un formulario. Estamos tratando de tener un conteo de la cantidad de vacunas necesarias para el viernes. Nuestra meta es poner al corriente a todos los alumnos con sus vacunas y también ofreceremos la vacuna Covid-19 a todos los que quieran o necesiten una. Además, solo un recordatorio, APS está cerrado este viernes y no tendremos transporte disponible. Como siempre, no dude en comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta.

Su servidor,

Dr. Jesús Moncada, Director

Dear CDHA Families:

The Governing Council Special Session Meeting scheduled for Nov. 2, 2022 at 5:00 has been cancelled and rescheduled to Monday, Nov. 7, 2022 at 5:00.  It will be hybrid.  Please email Dr. Moncada at jmoncada@christineduncan.org for link information if you wish to participate virtually.  Otherwise, the meeting will be held at Christine Duncan's Principal's Office.

Click here for GC Special Session Meeting Agenda - Oprima Aquí para la agenda de la reunión especial

Estimadas familias de CDHA:

La mesa directiva de CDHA cancelo la reunión especial de hoy, 2 de noviembre a las 5:00 y ha sido agendada para el lunes 7 de noviembre a las 5:00.  La reunión será híbrida.  Por favor comuniquese con el Dr. Moncada al jmoncada@christineduncan.org para información del enlace para la junta virtual.  Si gusta acompañarnos de forma presencial, la junta será en su oficina en CDHA.

Dear CDHA Families:

The Governing Council Special Session Meeting has been scheduled for Nov. 2, 2022 at 5:00.  It will be hybrid.  Please email Dr. Moncada at jmoncada@christineduncan.org for link information if you wish to participate virtually.  Otherwise, the meeting will be held at Christine Duncan's Principal's Office.

Click here for GC Special Session Meeting Agenda - Oprima Aquí para la agenda de la reunión especial

Estimadas familias de CDHA:

La mesa directiva de CDHA tendrá su reunión especial el día 2 de noviembre a las 5:00.  La reunión será híbrida.  Por favor comuniquese con el Dr. Moncada al jmoncada@christineduncan.org para información del enlace para la junta virtual.  Si gusta acompañarnos de forma presencial, la junta será en su oficina en CDHA.