Quotes Needed for Facilities Work- Se necesitan cotizaciones para trabajo en el plantel escolar

Dear CDHA Families:

Hi there!  As you may already know, we recently entered a Lease Purchase Agreement (LPA) on our facility and it includes Albuquerque Talent Development Academy (ATDA).  Yes, we are now owners!!  We have been busy working on getting quotes and making building improvements.  You will begin to see some changes!!

  • We started fixing our playground equipment for our students.  
  • Finished installing seven new classroom spaces with new paint, floors/carpets and HVAC System.
  • Contracted TLC for HVAC Maintenance 
  • Interviewed for school maintenance (still in need of one person)

This is what we are working on and need quotes, so if you know of anyone who does this type of work, please send them our way:

  • Windows - we need to replace the windows on the newly installed classrooms and need two quotes.
  • Fence - we want to put up a fence in front of the parking spaces to the North and West of our parking lots and need two more quotes.
  • Roof - we need to replace the roof on three of the existing buildings and need two more quotes.
  • Landscaping - we need two quotes on maintaining our school grounds

Any support we can get is greatly appreciated!  We can now use some funds we were unable to use until we signed the LPA but we want to use them wisely!

Sincerely,

Dr. Jesús Moncada and Mr. Casey Benavidez

**************************************************************************************************************************************************************

Estimadas familias de CDHA:

¡Hola! Como quizás ya estén enterados, recientemente firmamos un contrato de arrendamiento y compra (LPA) en nuestras instalaciones e incluye la Academia de Desarrollo de Talento de Albuquerque (ATDA). ¡Sí, ya somos dueños del plantel de la escuela! Hemos estado ocupados trabajando para obtener cotizaciones y realizar mejoras en el edificio. ¡¡Comenzarás a ver algunos cambios!!

  • Comenzamos a arreglar el equipo del patio de recreo para nuestros estudiantes.
  • Se terminó de instalar siete nuevos espacios de aula con pintura, pisos/alfombras y sistema HVAC nuevos.
  • Contratamos a TLC para mantenimiento de HVAC (calefacción y aire acondicionado)
  • Entrevistamos para una persona de mantenimiento de la escuela (aún se necesita una persona)

Esto es en lo que estamos trabajando y necesitamos cotizaciones, así que si conoce a alguien que haga este tipo de trabajo, envíenoslo:

  • Ventanas: Necesitamos reemplazar las ventanas de las aulas recién instaladas y necesitamos dos cotizaciones.
  • Cerca: Queremos colocar una cerca frente a los espacios de estacionamiento al norte y al oeste de nuestros estacionamientos y necesitamos dos cotizaciones más.
  • Techo: Necesitamos reemplazar el techo de tres de los edificios existentes y necesitamos dos cotizaciones más.
  • Jardinería: Necesitamos dos cotizaciones sobre el mantenimiento de la jardinería de nuestra escuela

¡Cualquier apoyo que podamos conseguir! Ahora podemos usar algunos fondos que no pudimos usar hasta que firmamos el LPA, ¡pero queremos usarlos sabiamente!

Atentamente,

Dr. Jesús Moncada y Sr. Casey Benavidez